Scherzando koor

Nieuws ladder.

 Sacred Bridges Achtergronden
8 mei 2014 De opname van Radio interview met Jef Helmer (Scherzando) en muziek van Sarband.
- Radio 4 opname 4 mei.

8 mei 2014 In de social media :






Bericht door Sarband.
Bericht door Sarband.
Bericht door Sarband.
Bericht door Sarband.
Bericht door Sarband.
6 mei 2014 Hoe de concerten ervaren zijn. :

- "Ieder moment schieten mij nog prachtige momenten of gedachten te binnen, beelden, klanken en vooral ook mijn verwondering over die rijke culturen, die elkaar zo nodig hebben gehad en aangevuld hebben: wat bijzonder. Met name het Turkse aandeel was een complete verrassing en ik had nooit gedacht dat ik ervan kon genieten (last van af en toe een vooroordeeltje?)"

- "Ik had zondag een heerlijke middag! Wat een prachtig concert! Wat een mooi geheel, mooie concentratie en een prachtig programma.
Ondanks de lengte van het programma, merkte ik dat het publiek werd meegenomen. Ik ben blij dat ik het heb meegemaakt.
En wat hebben jullie - jij, ... het meest denk ik - een prestatie neergezet met de organisatie hiervan.
Er was veel inzet nodig, maar ook doorzettingsvermogen en lef, lijkt me! Geweldig. Veel plezier en succes in de rest van jullie lustrumjaar."

- "bedankt voor de mooite - wij hebben een indrukverwekkend belevenis gehad!"

- "Gisterenavond hebben wij met jullie concert een unieke belevenis mogen meemaken: Betekenisvolle inhoud, met lading en passie gezongen en gespeeld, ver boven het niveau van amateurmuziek. Kortom, elke verwachting overtroffen. Het was een voorrecht om dit mee te maken; ik dank jullie wel."

“Ik wist niet dat psalmen zo levendig en met zoveel intensiteit en expressie gezongen konden worden”

“Het was hartverwarmend om in deze tijd van verharding te zien dat Scherzando met dit speciale project verbindingen wist te leggen tussen diverse culturen, landen en godsdiensten.”

“In het halfduister van de Geertekerk in Utrecht ontstond een intieme, haast meditatieve sfeer. De ijle klanken van de Sarband waren schitterend en werden afgewisseld met de koormuziek, die in golven tot ons kwam. Soms heel teer, soms sterk aanzwellend”

- "Een indrukwekkende middag!
Ik ben blij dat ik er bij geweest ben.
Complimenten,"

- "Wat was het een indrukwekkend en ontroerend concert gisteren in Driebergen. We hebben er zoooooo van genoten, en we zijn diep geraakt door de boodschap die erachter zit.
Heel veel succes en zangplezier voor jullie koor en ook voor het Basilius College.
Ik kom graag nog eens luisteren,"

- "We hebben heel erg genoten van het concert maar we waren een beetje laat en we moesten ook snel weer terug om weer om 8 uur op 't Domplein te kunnen zijn. Ik vond het koor indrukwekkend en de muziek heel mooi maar vooral het geheel. Dank jullie wel."

- "lof aan zangers en muzikanten; het was zaterdag PRACHTIG!! "

- "We willen u graag laten hoe we hebben genoten van het prachtige concert in de Geertekerk!"

- “Het programmaboekje is echt een juweeltje. Het bewaren waard.”
6 mei 2014 - "Nogmaals van harte proficiat met het prachtige concert van zaterdag (en zondag, hoor ik van getuigen).
Het was meer dan een concert, een ervaring die ons naar binnen trok. De stilte na afloop gaf dat ook wel aan.
Mooi hoor, dat jullie je grootse visioen zo hebben kunnen realiseren.
Ik was ook onder de indruk van de goede samenklank tussen de beide koren, en de betrokkenheid, die bleef, ook in 7 kwartier staan.
Bij psalm 5 dacht ik, ik wil hier toch wat van vastleggen, en ik maakte een eenvoudig filmpje; de kwaliteit zeker van de zang valt me niet tegen."

- op youtube een opname in de geertekerk

6 mei 2014 Sarband Valdimir Ivanoff, de musici, de instrumenten en de Derwisj danser.

Geertekerk Utrecht

Grote kerk Driebergen

Jan Moll fotografie
6 mei 2014 Stephen Connolly laat in deze foto's mooi zien hoe hard hij gewerkt heeft en hoe de koren hem ook gedurende de workshops gezien hebben.

Jan Moll fotografie
5 mei 2014
Jan Moll fotografie

Prachtige verbroederingsfoto's. De Derwisj danser komt normaal nooit weer op voor het applaus, maar dit keer wel omdat hij het concert ervaren had als een viering en dat uitte hij ook met dit gebaar van verbroedering naar Moshé Lewkowitz.

Opname van Psalm 6 Ne veuilles pas; Basilius College
- Psalm 6 .mp4 (12Mb)

5 mei 2014

De eerste reactie en foto's komen binnen.


Quotes van concertbezoekers:
- "Het concert heeft op mij net zoveel indruk gemaakt als de Matthaus Passion altijd doet."
- "Het was echt genieten: de muziek, de zang en de dansende derwisj. Zo vol, rijk en toch heel sterk naar binnen."

Twee iphone videot-jes geschoten van het balkon
- video1 .MOV
- video2 .MOV

4 mei 2014

En wat een intens concert was het vanmiddag.


Hier alvast een foto die ik maakte tijdens het applaus, dat hoort natuurlijk niet zo maar ...
Komende dagen meer foto's en een verslag van deze uitvoering en een terugblik.
Misschien ook een aantal opnamen die gemaakt zijn ....
4 mei 2014 Een beetje zoekend naar wat Stephen Connolly allemaal doet zijn "International A capella school" gevonden, de moeite waard denk ik.
- website
4 mei 2014

Wat een geweldig concert was het gisteravond.


De intensiteit waarmee gezongen werd, zowel in de massaliteit als wanneer het zacht werd, heerlijk.

Ruim een half uur voor aanvang stond er al een rij voor de kerk en al snel vulde deze zich met zo te voelen enthousiast publiek varierend van familie van koorleden, tot officials waaronder de voorzitter van de ULU moskee in Utrecht. Het was te voelen dat iedereen iets bijzonders verwachtte.
Na het welkomstwoord van Helen Wolffs vertelde Vladimir Ivanoff kort wat hem tot het samenstellen van het programma gebracht had. Veel van die informatie zo vertelde hij staat ook in het prachtige programmaboekje - download .pdf
Meteen kwam de trein op gang in een snelle afwisseling, de Chazan, de Dogan de koren, de Derwisj danser. Van vol en groot naar heel klein en zacht geweldig. Hebreeuws, Turks, Frans, en uiteindelijk zelfs Duits. Muzikaal thema's die veel op elkaar lijken.
Stephen Connolly had de koren strak in de hand, met een smile en af een toe een voor het publiek onzichtbare kwinkslag zorgde hij voor de concentratie die nodig was.
Één van de mooiste momenten vanuit het koor was de allerlaatste noot van het concert, Stephen liet ons héél zacht eindigen en bleef toen als een standbeeld staan, het hele koor stond ook als een standbeeld, tot Stephen zich ontspande en het applaus de kerk vulde.

Gehoord:
"- je hoort niet vaak dat bij koorzang dat eindnoten zo mooi gelijk worden afgesloten, zowel hard als zacht"
"- wauw ik heb jullie nog nooit zo mooi horen zingen."
"- wat mooi om de gelijkenissen in de muziek te horen."
"- Basilius College zong werkelijk prachtig, als één stem."
"- de toegift raakte me zeer, hoort tot de meest bijzondere stukken van Bach en dan met een Turks en Duitse tekst"
"- dank jullie wel!"

 Vanmiddag het tweede concert in de Grote Kerk in Driebergen.
4 mei 2014 Op Radio 4 was in het programma "Spiegelzaal" de groep Sarband te horen.
Jef Helmer wordt geinterviewd en geeft een mooie heldere uitleg over het project Sacred Bridges, de muziek, Sarband en Stephen Connolly.
Vanmiddag zijn ze weer bij ons tweede concert!
3 mei 2014 Vanmiddag om 15:15u begint het inzingen, de voorbereidingen en de generale repetitie, enz. Vanavond 20:15 de eerste uitvoering van Sacred Bridges. Voor een uitverkochte Geertekerk.
2 mei 2014 Er komen mailtjes binnen van mensen die geen kaartje hebben kunnen bemachtigen, of ze alsjeblieft gebeld kunnen worden als er alsnog kaartjes beschikbaar zijn! Dat voelt wel heel gewild.
Hopelijk kunnen we ze nog helpen.
2 mei 2014 Het programmaboekje wordt aan de koorleden uitgedeeld, het is werkelijk prachtig. Het kaft kunt u zien in de afbeeldingen (klik voor grotere afbeelding) hiernaast. De inhoud die zeer uitgebreid is en het concert mooi illustreert hieronder downloaden.
- download .pdf
2 mei 2014 De grote kerk voor het eerst gevuld met de muziek van beide koren én Sarband.
Prachtig zoals de korte fragmenten (want ze waren niet helemaal compleet) van het door Basilius college gezongen Sweelinck klonken.
De Turkse voorzanger van Sarband ondersteund door de rietfluit Ney was ook een genot om naar te luisteren.
We hebben er zin in, morgen Geertekerk!
2 mei 2014 Vanuit alle hoeken worden we erop gewezen dat men ons sacred Bridges project op de radio heeft gehoord.
- de ochtend van 4 (KRO) op ongeveer 1:24u begint het fragment.
Kennelijk zijn er meer mensen dan in elk ik dacht die 's ochtends (ook in de auto) naar Radio 4 luisteren
2 mei 2014 Sarband met Vladimir Ivanoff, de Derwisj danser én Stephen Connoly zijn in Driebergen aangekomen. Vanavond de eerste repetitie met alle muziekanten!
1 mei 2014 Het aftellen is begonnen. Nu beide concerten zijn uitverkocht, hebben we extra vrijwilligers gevraagd te helpen om de bezoekers te begeleiden.
Zoals altijd is er op het laatst nog veel te regelen.
Wie haalt Stephen Connolly van het vliegtuig, wie ontvangt de burgemeester. Hoe laat precies moet wie waar zijn, om van de onverwachte dingen maar te zwijgen. enz.
Gelukkig hebben we een actief en betrokken team.
Morgenavond oefent Scherzando nog een keer met Stephen Connolly in de grote Kerk in Driebergen, zaterdagmiddag de generale repetitie in de Geertekerk in Utrecht en dan de premiere van Sacred Bridges in Nederland, in een uitverkochte Geertekerk.
30 april 2014 UITVERKOCHT
Beide uitvoeringen zijn uitverkocht, daar zijn wij als koren bijzonder blij mee en trots op.
Helaas zal dat betekenen dat er mensen teleurgesteld zullen zijn.

Wij kijken uit naar twee uitvoeringen met als symboliek verbinding vormgegeven met de menselijke stem. Alle uitvoeringen van het Sacred Bridges project zijn anders, die van ons wordt gekarakteriseerd door de grote verscheidenheid van menselijke stemmen. Als voorproefje, of goedmakertje als u geen kaartjes kon bemachtigen, kunt u luisteren naar Sarband met de King's Singers.
- King's Singers

30 april 2014 Nog een programma waarbij Sacred Bridges in de uitzending komen:
op slotstadradio “Kamuze” op de kabel 102.4; via de ether 107.0
vanavond (woensdag) tussen 19.05 uur en 19.30 uur
herhaling: donderdag tussen 10.00 en 10.30 uur
herhaling: vrijdag tussen 14.00 en 14.30 uur

29 april 2014 UITVERKOCHT
De middag uitvoering in de grote kerk in Driebergen is UITVERKOCHT.

Nog kaarten beschikbaar
Voor de Geertekerk 3 mei 20:15u zijn nog kaarten beschikbaar, mooie kerk, mooie akoestiek, indrukwekkend concert, dus ik zou er snel bij zijn.
27 april 2014 - uitzending "Echo van Eeuwigheid"

Mooie muziek, mooie presentatie van het project Sacred Bridges.
De inhoud van Sacred Bridges is feitelijk natuurlijk ook een "Echo van Eeuwigheid", immers de muziek en teksten van de geloven van het boek zijn héél vergelijkbaar.
26 april 2014 Derwisjes

Net als Christelijke kloosterlingen leggen Derwisjes geloftes af en hebben zij zich als orde verschillende taken gesteld. Hun rituele dans gaat volgens een vast patroon. De rechterhand wijst iets omhoog om de Hemelse zegen te ontvangen, die vervolgens met de neerwaarts gehouden linkerhand aan de aarde wordt doorgegeven.
25 april 2014 Nog ruim een week en de Nederlandse premiere van Sacred Bridges is een feit. We willen graag dat zoveel mogelijk mensen het project kennen en begrijpen. Natuurlijk zouden we het fijn vinden als we uitverkocht zijn 3 en 4 mei. Daarom nog een laatste "push" tot de finish

Zondag 27 april Radio 4 programma ‘Echo van Eeuwigheid’ van 9.00 – 10.00; op het einde van het programma wordt psalm 128 van Rossi gespeeld en daarna van de CD van de King’s Singers een stukje van psalm 6 van Ufki. Daarna komt er informatie over Ufki en ons Sacred Bridges project. Geïnteresseerden verwijzen zij naar hun eigen website waar onze website al opstaat.
Maandag 28 april Radio 4 programma ‘Licht op 4’ van 12.00 – 14.00; Tijdens het eerste uur rond 12.15 of tegen 13.00 wordt er muziek gespeeld van de King’s Singers. Hans van den Boom zal iets vertellen over het Sacred Bridges project. Hier worden 20 vrijkaartjes voor de Geertekerk aangeboden.
Vrijdag 2 mei radio 4 programma ‘Vroeg op 4’ van 7.00 – 9.00; rond 8.30 wordt er muziek van de King’Singers’ CD gespeeld met een korte tekst over het Sacred Bridges project met aankondiging voor 6 kaartjes in de Geertekerk en vermelding van onze website voor kaartjes.
Zondag 4 mei radio 4 ‘Spiegelzaal’ 10.00 – 11.00; 11 minuten live-optreden Sarband met klein gesprekje met presentator Hans van den Boom.
24 april 2014 De Stichtse courant en gistere de Nieuwsbode hadden beide een verhaal over Sacred Bridges.
- download stichtse .jpg
13 april 2014
De tweede dag van de workshop had nog meer vuur dan de eerste. Stephen Connolly heeft ons aan het werk gezet en met resultaat. Ook het dubbelkorige werk begint goed te klinken.
Aan het einde van de dag sloeg de vermoeidheid bij velen wel toe, maar er was toen ook al een uur of 12 gezongen en da's voor een amateur niet niks
Moshé Lewkowitz zorgde voor een prachtig moment. Hij mocht na een mooi intens en luid stuk van beide koren, zingen uit de Thora. Zijn diepe bas en de verstilling contrasteerde prachtig met het voorgaande grote koorwerk.

Vladimir Ivanoff vertelde me dat dit soort contrast in het concert vaker voorkomt, bijvoorbeeld ook met de Turkse voorzanger.
Mij raakte dit sterk.

12 april 2014 Stephen Connolly heeft de twee koren hun eerste workshop dag gegeven.
Vladimir Ivanoff is er ook en met zijn traditionele trommel kan hij verbluffend goed illustreren wat er nodig is.

Op een gegeven moment tijdens de workshop met Basilius College zei Stephen "This sounds perfect".

Beide koren hebben gezamelijk gegeten en daarna is de workshop voortgezet tot halverwege de avond. Een vermoeiende dag, maar dat het mooi gaat worden 3 en 4 mei staat vast.

Morgen verder!
11 april 2014 Stephen Connolly is dit weekend in Nederland en geeft een uitgebreide workshop aan beide koren, "Scherzando en de professionals van "Basilius College".

Ook Vladimir Ivanoff komt, vanavond zelfs al. Hij, als leider van Sarband, zal, horen, zien en bespreken hoe de uitvoeringen eruit gaan zien.

"Crunch-time" zoals dat in modern Nederlands heet, maar ook veel inspiratie en vooruitgang, en ongetwijfeld verbinding.
Bijna jammer dat de workshops niet open zijn voor publiek, maar we moeten nog even achter gesloten deuren oefenen ...

Voor Scherzando wordt het de derde keer dat we een workshop van Stephen Connolly hebben. De uitvoering wordt de tweede keer dat hij ons zal dirigeren (nu voor het eerst het hele concert)
Voor een koor is een andere dirigent altijd bijzonder en bij Stephen is dit versterkt omdat hij jaren lang gezongen heeft bij de King's Singers, de absolute top van het a cappella zingen met een kleine groep mannen. Zijn focus is op het maximum uit een koor halen en als het even kan op zo'n manier dat het publiek geraakt wordt.

Bestel alvast kaartjes Hier bestellen
10 april 2014 Morgen avond vrijdag 11 april de film "Knowledge is the beginning", Parklaan 7 Driebergen
Alvast een stukje op youtube zien? wel Engels. link
6 april 2014 Nog ca. vier weken tot de concerten!

De eerste versie van het programma boekje is uit, nog zonder omslag, maar wat ziet het er mooi uit.
In de woorden van een ex-koorlid :

" vanuit Jubail een stad aan de oostkust van Saoedi Arabië, wil ik jou en alle anderen mijn complimenten maken voor dat prachtige boekje. En speciaal Nadamo en Sonja. Het is werkelijk fantastisch! Ik heb nog lang niet alles gelezen. Maar zal dat met aandacht doen. Het is een cultureel hoogstandje."



- programma boekje ver 0.0 .pdf
3 april 2014 Stichtse courant van 3 april 2014 Sacred Bridges in Turkse moskee.
- stichtse .jpg
30 maart 2014 30 maart 2014 een bijzonder gastvrije ontvangst in de Hacy Bayram Moskee in Driebergen. Jan Raas had een geweldig verhaal over de muziek van Sacred Bridges, de rondleiding in de moskee was bijzonder gastvrij en informatief.
De Turkse Kermes met de inmiddels overbekende Turkse pizza en Dönner, de muziek, de dans en het heerlijke weer. Het voelde van beide zijden als een gelsaagde poging to verbinding.
27 maart 2014 Beste psalmzingers,

Degenen die naar de moskee in Utrecht geweest zijn, zijn getuige geweest van een dans van Derwisjen. Een dans met een dieperliggende betekenis. Ooit waren wij met vakantie in Turkije en kochten in winkeltje een plaatje met een dansende Derwisj. Daarbij zat een beschrijving van deze dans en tot onze verrassing in het Nederlands.

De dans (van de Derwisjen) is het symbool van 'de sterren rond de zon'; samen geven ze het idee van het heelal.

De jurk is wit, symbool van puurheid.

Eén hand is met de palm naar boven gericht om het goede van God te kunnen ontvangen. Het gaat door het pure lichaam, dat als een soort brug dienst doet, naar de andere hand om het goede aan de wereld te geven.

De hoed is het symbool van een grafsteen. Je moet er altijd op voorbereid zijn om te sterven.

Het hoofd is iets naar opzij en naar beneden gericht, als teken van onderdanigheid.

De dans van de Derwisjen heet 'Sema', wat zowel in het Turks als in het Arabisch kosmos of heelal betekent, 'de sterren rond de zon'.

Ik wilde jullie dit niet onthouden, zeker de brug-betekenis, het mogen ontvangen en kunnen geven, in de dans.

Groet,
23 maart 2014 “Graag spreek ik mijn waardering uit voor het project Sacred Bridges. Ik maakte er op 2 maart 2014 kennis mee in de ULU-moskee in mijn Utrechtse multi-culti-wijk Lombok.
Dat gaf mij aanleiding om op 15 maart bij Stichting Filosofie Oost-West in Utrecht een cursusdag bij te wonen over "multiple religious belonging", verzorgd door Prof. Dr. Manuela Kalsky, een eye opener.
En op 22 maart kreeg ik een berichtje over een tentoonstelling in Wenen die werd ingeleid door een oecumenische kerkdienst in de Stephansdom. Hieronder een berichtje over die tentoonstelling.

Die Ausstellung „Ein Koffer für die letzte Reise. Einmal Jenseits und zurück“, ist vom 29. März bis zum 26. April im „freiraum quartier 21“ im Wiener MuseumsQuartier zu sehen. Gezeigt wird, was Menschen für ihre letzte Reise in einen Koffer packen würden. Sie will damit die Besucherinnen und Besucher zu einer offenen Auseinandersetzung mit Tod und Vergänglichkeit einladen. Im Rahmen der „Kofferausstellung“ werden auch Koffer prominenter Österreicher ausgestellt. Mit dabei sind auch Vertreter der österreichischen Religionsgemeinschaften. Neben Toni Faber und Michael Bünker etwa auch Oberrabbiner Paul Chaim Eisenberg, Carla Amina Baghajati von der Islamischen Glaubensgemeinschaft und Gerhard Weissgrab, Präsident der Österreichischen Buddhistischen Gesellschaft.
Nähere Informationen zur Ausstellung gibt es im Internet unter: Ein Koffer für
Bron: Evangelische Kirche Österreich

Samenwerking tussen roomskatholieken, protestanten, joden, islamieten en boeddhisten over het thema ‘Een koffer voor de laatste reis’.
Zulke trans-religieuze initiatieven geven mij hoop voor de mensheid!

Jacob Spielbichler
20 maart 2014 20 maart 2014 in de Stichtse/de Kaap, het regionale weekblad van de Utrechtse Heuvelrug een artikel over de lezing van Jan Raas van aanstaande 30 maart.
19 maart 2014 30 Maart 15:00 - 16:00u Maak kennis met Sacred Bridges, geniet van de muziek van Grup Sancak en de lezing van Jan Raas. Organist Jan Raas houdt een lezing in de Turkse moskee in Driebergen over de vier 17de eeuwse componisten, die de psalmen van Sacred Bridges op muziek hebben gezet.
Hij vertelt, maar laat ook iets van de muziek horen. Een klein koor van Scherzando zangers zingt één van de psalmen in diverse stijlen en is zich de laatste paar weken hier op aan het voorbereiden o.l.v. Jan Raas, vóór onze repetitie begint. Musici van het ensemble Sancak omlijsten de lezing met Turkse muziek. Dit valt samen met het Kermes feest van de Turkse gemeente, een soort fancyfair, waar veel gezelligheid en lekkere hapjes mee gepaard gaan. Een mooie gelegenheid om van oorsprong Turkse dorpsgenoten te ontmoeten.
- flyer .pdf
18 maart 2014 Vrijdagavond j.l. konden we in de Parklaankerk genieten van de film “le fils de l’autre”. Het was bijzonder indrukwekkend om te zien hoe een Israëlische en Palestijnse familie elkaar steeds meer gingen respecteren omdat ontdekt werd dat hun zonen bij de geboorte verwisseld waren. De ene familie woonde op de Palestijnse westelijke Jordaanoever. Je krijgt een indringend beeld van hoe het leven er daar aan toegaat, met de identiteitscontrole aan de grens en de hoge muren.
Veel mensen in de Parklaan kerk!
11 maart 2014 Niet vergeten 14 maart 20:00u Filmhuis parklaan 7, Driebergen; Les Fils de l'autre; € 5,-

Naast de twee uitvoeringen voor het Sacred Bridges project zijn er ook 2 lezingen en 2 films die programma ondersteunen. De complete inhoud kunt u downloaden.
- programma .pdf
2 maart 2014 Lezing Roel Bosch in de ULU-moskee
Onder grote belangstelling (rond 200 bezoekers) heeft zich een interessant programma ontvouwd in de geïmproviseerde betonnen ruimte van de ULU-moskee. Een inspirerende welkomstwoord van de voorzitter van de Turkse Vereniging in Utrecht, een intrigerend Koran gezang van de Imam, wervelende derwisj dansers waar een vleugje mystiek van uitging, het doordringend geluid van de Turkse fluitist (met een ney), met zanger/percussionist en waar het tenslotte om draaide:
de lezing van Roel Bosch over de psalmteksten in de Joodse en Christelijke traditie en hoe Ali Ufki deze traditie heeft geïntroduceerd aan het hof van de sultan in Constantinopel.
Een rondleiding door de in aanbouw zijnde moskee bood ook gelegenheid om meer te weten te komen over vrouwen en de moskee, over begrafenis bij islamieten, over de liberale geest in deze moskee (zelfs een speciale ruimte voor anders-gelovigen). Kortom, een boeiende gebeurtenis, veel verbinding ervaren werden.
26 februari 2014 Artikel verschenen in 't Groentje uit Bunnik
- 't groentje.pdf
21 februari 2014 Jan Raas heeft een stukje geschreven voor deze website, over de muziek van Sacred Bridges.
In zijn lezing van 30 maart 14:30u in de Turkse Moskee in Driebergen, zal hij dieper op de muziek ingaan.
- Jan Raas.pdf
20 februari 2014 In de regionale krant, "de Stichtse" verscheen vandaag een artikel over de eerste lezing behorend tot het Sacred Bridges project.
De tekst zal frequente bezoekers van deze website hopelijk bekend voorkomen.
20 februari 2014 Namens de projectgroep Sacred Bridges:

Op zondag 2 maart kunnen we genieten van één van de activiteiten in het kader van het Project Sacred Bridges. We brengen een bezoek aan de fonkelnieuwe Turkse Ulu Moskee, waar Roel Bosch de achtergronden zal belichten van de Psalmen in de Joodse en Christelijke tradities. Het geheel wordt omlijst met Turkse muziek en dans! Er zullen veel Turkse gelovigen komen, een ontzettend leuke gelegenheid dus om mensen vanuit een andere traditie en levenswandel te ontmoeten! (voor tijden en lokatie zie de flyer!). Stuur de flyer vooral ook door aan vrienden en belangstellenden! We hopen dat velen van jullie naar Utrecht zullen komen.
Verder is het leuk om te vermelden dat Jef en Sonja onlangs flyers en posters bij het Basilius College brachten. Zij moesten even wachten in de hal en luisterden naar een psalm van Rossi die geoefend werd.
Het klonk zo prachtig dat het hen deed denken aan de tip die Helen doorgaf over de film van Rossi.
Bas Ramselaar de dirigent van het Basilius College gaf de zangers een dringende aanbeveling om deze documentaire te bekijken en te beluisteren. Een tip ook voor ons, om de essentie van de muziek te proeven!
In de documentaire zie je historische plekken zoals het paleis van de hertog van Mantua en de synagoge en wordt er vooral veel en prachtig gezongen door een 6 stemmig ensemble van jonge mannen uit Israël en Zwitserland. Zij zingen niet ‘onze’ psalmen, maar wel oude Hebreeuwse bijbelteksten en andere liederen uit de Renaissance.
De sfeer is door het instuderen van ons concert langzamerhand heel herkenbaar. Echt een aanrader.
Zie: Hebreo op zoek naar Rossi uitzending gemist.
19 februari 2014 Als u alvast de muziek wilt horen, uitgevoerd door de briljante King's Singers ,
klikt dan op deze link King's Singers
Onze uitvoeringen hebben een andere sfeer dan deze opname van de King's Singers. Wij hebben twee koren: één koor bestaande uit muziekprofessionals, het Basilius College, het gemengde amateurkoor Scherzando, de professionele musici van Sarband, een Chazan Hebreeuwse voorzanger en een Derwisj danser.
19 februari 2014 De historische context van de muziek je hier downloaden. Sacred Bridges en historische context, Psalmen in de Joodse, Christelijke en Islamitische traditie
- historie.pdf
13 februari 2014 Ensemble Sarband ( website ) , de musici de betekenis en de gast zanger Moshé Lewkowitz ( website ), een mooi achtergrond stukje kan je hier downloaden
- sarband.pdf
12 februari 2014 Er is een prachtige poster met het hele programma van het Sacred Bridges project beschikbaar
inclusief het programma van de lezingen en de films
- poster .pdf
- totaal programma.pdf
6 februari 2014 Naast de twee uitvoeringen voor het Sacred Bridges project zijn er ook 2 lezingen en 2 films die programma ondersteunen. De complete inhoud kunt u downloaden.
- programma .pdf
23 januari 2014 Mooi artikel in de lokale krant van de Utrechtse heuvelrug, de Stichtse Courant / Doornse Kaap.
17 januari 2014 Concert NORTHERN LIGTHS van het Basilius College, in Soest.
18 januari en 29 maart een tweede kans om dit prachtige programma te horen.

Spontaan applaus van het publiek kreeg het koor voor 1e Katisma uit Vigilia van Einojuhani Rautavaara; wat een verpletterend indrukwekkend stuk.

Nog zo'n kippevel moment deed zich voor direct na de minipauze, met het meerkorige stuk Immortal Bach, van Knut Nystedt, de schreeuw om verlossing werd door toenemende dissonantie (als dat tenminste een muziek term is) prachtig verbeeld. De oplossing van de schrille spanning was indrukwekkend.

Kortom als je een intense kooravaond van een geweldig koor wilt meemaken ...

14 januari 2014 De eerste kaartjes voor het concert van 3 én van 4 mei zijn via de website besteld.
13 januari 2014 De flyer voor Sacred Bridges is beschikbaar om uit te delen.
Download de flyer.pdf
12 januari 2014
Bezoek aan de synagoge van de Joods Liberale gemeente in Utrecht, door leden van scherzando en het basilius college.

Op een stralende zondag 12 januari 2014 bezocht een Scherzando-delegatie, aangevuld met Margo van Biezen van het Basilius College de synagoge van de Joods Liberale gemeente in Utrecht. We werden hartelijk ontvangen door de beheerder, de rabbijn, mw. Navah-Tehila en de voorzanger, dhr. Mosjé Lewkowitz. Hij zal tijdens de concerten Sacred Bridges recitatieven zingen, en gaf ons daar alvast een voorproefje van!
De Joods Liberale gemeente in Utrecht, opgericht in 1994, is nu gehuisvest in het prachtig gerestaureerde gebouw van de vroegere locatie van het Wilhelmina kinderziekenhuis. We konden er het fraaie gelaagde plafond in pastelkleuren bewonderen, dat speciaal voor de Joodse gemeente is ontworpen. Ook kregen we informatie over het Joodse geloof, mochten we vragen stellen, en studeerde de rabbijn met ons een gezang in, dat we zowel in het Nederlands als Israëlisch zongen:
“Mijn God, mijn God, laat eindeloos zijn in mijn hart: het strand en de zee, het geruis van het water en het weerlicht aan de hemel, het gebed van de mens.”

Tussen de glas-in-loodramen, die gericht zijn op het oosten, staat de “heilige arke”, dat is de kast waarin de Thora-rollen worden opgeborgen (de Thora omvat de eerste vijf Bijbelboeken - de boeken der 'Wet' - Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium). Als kinderen “bar-mits wah” geworden zijn - jongens op 13-jarige, meisjes op 12-jarige leeftijd- hebben zij de kerkelijke meerderjarigheid bereikt. Bar-mits wah wordt gevierd met het zelfstandig voorlezen van een stuk uit de Thora. Op zondag wordt er ook joods onderwijs aan de kinderen gegeven. Ze krijgen onderricht in het Hebreeuws, de joodse geschiedenis, de joodse feestdagen en lezen en zingen uit de Thora.
Indrukwekkend was de uitleg over de schriftnotering: door leestekens, puntjes en komma’s die boven het schrift worden genoteerd, kan de voorzanger zien wanneer zijn stem omhoog of omlaag moet gaan, waar het accent in de tekst gelegd moet worden. Het is de meest oorspronkelijke vorm van een notenschrift.

Hierna liepen we naar de Geertekerk, waar Arie-Nico Verheul ons al stond op te wachten. Arie-Nico is lid van het Utrechts Platform voor Levensbeschouwing en Religie: hij is als lid van onze projectgroep onze belangrijkste partner om het Sacred Bridges project in de stad Utrecht van de grond te krijgen.
In de Geertekerk genoten we – in het kader van de culturele zondagen- van het optreden van Laurens van Rooyen (vleugel) en Gilad Nezer: een bijzonder programma met Joodse en Christelijke muziek. Hoe toepasselijk in het kader van Sacred Bridges! Ook hier ging het er om hoe muzikale en religieuze bronnen elkaar weten te inspireren en verrijken. Goed beschouwd betekent “re-ligare”: je opnieuw verbinden met je bron. “Verbinding” is in ons project het centrale motief!
7 januari 2014 Boeiende lezing van dr. Roel Bosch over de psalmen, de tekstuele achtergronden en de samenhang tussen Ufki, Goudimel, Sweelinck en het liedboek. enthousiast, erudiet en nog zingend ook.
- Het Blog van Roel Bosch
- Tijdens het minisymposium Kerklied

Een door Roel Bosch gemaakte samenvatting.
Een gezamenlijk verleden, muziek en een gedeeld ideaal kunnen mensen met elkaar in contact brengen en verbinden. In dit project komen deze drie elementen samen in de psalmen, uitgevoerd in de stijl van verschillende tradities. De psalmen spreken van geloof en vertrouwen: dat recht en vrede uiteindelijk winnen van onrecht en haat, dat wie in de knel zit bevrijd wordt, dat er steun is voor wie dat nodig heeft. Wie nu tegenslag moet verdragen ziet in de psalmen dat hij er niet alleen voor hoeft te staan.
Een van de componisten is de Pools-Turkse Wojciech Bobowski alias Ali Ufki. De liedjes van vroeger bleven hem bij. Toen de Pool rond 1630 door slavenjagers werd opgepakt en meegenomen naar Turkije, bleek hij veel geld waard te zijn. Hij kon muziek maken, muziek schrijven, en beheerste het westerse notenschrift. De sultan, die graag op de hoogte wilde komen van de nieuwere muziek, kocht Bobowski. Deze legde zich neer bij zijn lot, nam de naam Ali Ufki aan en werd moslim.
Maar zijn oude muziek liet hem niet los. De psalmen die hij in de protestantse kerk van Polen zo graag zong en begeleidde pakte hij hier weer op. Hij vertaalde ze in het Turks, waarbij hij de originele melodieën en de vierstemmige zettingen van Goudimel uit zijn kerk handhaafde. Hij zag er een brug in naar zijn nieuwe wereld. De tekst van de psalmen komt uit de Joodse traditie, de manier van zingen uit de christelijke, de inhoud, vond hij, sloot prima aan bij de Islamitische. In de islam wordt ook met eerbied geschreven over de psalmen. 'Aan David gaven wij de zaboer', staat in twee soera's van de Koran. 'Zaboer' is wat in het Hebreeuws 'zimra' of 'mizmor' heet, dat wat gezongen wordt, loflied.
Diezelfde melodieën die Ufki gebruikte, werden door de Nederlandse componist Jan Pieterszoon Sweelinck gebruikt voor composities die ook in dit concert zullen klinken. Hij bewerkte ze zó voor een kleine groep geschoolde zangers, dat de muziek uitbeeldt wat de tekst wil zeggen. Als een kunstig vlechtwerk ondersteunen de verschillende stemmen elkaar. Begeleiding is bij deze muziek niet eens nodig. De joodse componist Salomone Rossi leefde in dezelfde periode. Hij was de musicus aan het hof van Mantua, Italië. Daar maakte hij composities waarin hij uitging van de oude Hebreeuwse tekst van de bijbel, een opmerkelijke stap in een tijd waarin joden als tweederangsburgers werden gezien. Het uitvoeren van psalmen in de oude taal was een stap in de richting van acceptatie: door het gezamenlijk verleden te erkennen komen we verder.
De psalmen in dit concert komen uit de verzameling van de 150 liederen en gebeden die samen in het bijbelboek Psalmen staan. Als poëzie van grote klasse trekken ze in elke periode en cultuur weer nieuwe lezers en zangers. De religieuze basis van de psalmen is overduidelijk; maar tegelijk gaan ze steeds over de 'condition humaine', de manier waarop mensen het moeten uithouden met zichzelf, hun vrienden en vijanden, tegenslag en geluk. De psalmen van dit concert gaan over de onrust en het onrecht, en de moed en het vertrouwen die mensen op de been houden, 2, 5, 6, 7, 8, 9; het zijn de psalmen van Pasen, de lofpsalmen over de bevrijding uit slavernij van Egypte, 113, 118; of ze komen uit de cyclus bedevaartsliederen, over de tocht naar de heilige stad, 124, 128. Verbindende muziek, heilige bruggen!
Informatie op het internet:

Sarband Sacred Bridges Stephen Connolly Basilius College Scherzando

Sacred Bridges, Muziek verbindt.